Смысл не найден

В 2018 году:

• уволился
  
• продал квартиру
  
• проехал за рулем 3000 км Владивосток-Чита. Потом обратно.
  
• проехал за рулем 4000 миль по юго-западу США и посетил фиг знает сколько туристических мест
  
• получил оффер и переехал в Нижний Новгород, ведущим backend-разработчиком
  

Не то чтобы дай Бог каждому, но пусть у нас у всех 2019 будет не хуже! С Новым Годом!

Оригинал этой записи в DreamWidth ( комментариев)

Никита нашел меня на Гугл.Стритвью в Чите:

https://goo.gl/maps/ZmfUJdM3YSw



2013 год.

Снова прошел тест на пассивный словарный запас в английском, 13800 слов — как будто пять лет жил в англоговорящей стране, судя по их графику.

Оригинал этой записи в DreamWidth ( комментариев)

Супруга как-то жаловалась, что не может пользоваться своей старой почтой с телефона, потому что спама много и всё тормозит. Почтовый ящик очень старый и нужный, а сервер спам фильтровать не умеет. Я посмотрел, предложил периодически фильтровать внешней утилитой.

Прямо загорелся: запилю, мол, проект "внешний антиспам-фильтр для IMAP папок", да вот только он уже существует: IMAP Spam Be Gone. На питоне написан, между прочим. Использует SpamAssassin, умеет для обучения скормить ему spam/ham прямо из соответствующих папок IMAP-сервера.

Снова задача из программистской превратилась в админскую: доточить напильником, настроить, проверить, забыть.

Оригинал этой записи в DreamWidth ( комментариев)

Суп совсем угробил ЖЖ, похоже. Народ разбежался кто куда, читать аж четыре ленты (ЖЖ, Dreamwidth, Facebook, Twitter) особо некогда.

Да, атчот а праисхадящем: четвертый месяц работаю инженером в провайдере "Зеленая Точка Владивосток", снова наступил на те же грабли, так сказать. Сети, серверы, вот это всё.

Писать некогда и нечего, о работе общими фразами неинтересно, а конкретными — нельзя, NDA, то есть трудовое соглашение :-)

Жив, здоров, короче, — чего и вам желаю.

Оригинал этой записи в DreamWidth ( комментариев)

Отряхнул от пыли свой старый аккаунт на dreamwidth, пробую из него сделать кросспост в LiveJournal.

Если все работает, то в нем и буду писать, https://llivejo.dreamwidth.org/

Вот, переехал.

Уволился из ТТК (после 16 лет, Карл!), собрал нехитрые пожитки (ха-ха три раза), и своим ходом, на своей верной Ками за три дня приехал в славный город Владивосток. Три с лишним тысячи километров, не просто так! Сынище мой штурманом отлично себя проявил, отлично доехали.

Тут жара и днем, и ночью, море относительно теплое, и хочется жить и трудиться, но к завтраку это проходит....

Отпуск себе устрою на некоторое время, а потом буду работу искать, я ж теперь Python-разработчик и DevOps, хватит уже админствовать, неинтересно.

Такие дела.

Так, это важно, пусть кто-нибудь найдет потом это поиском. Томагавк, Tomahawk, 9030, TZ-9030, TW-9030.

В инструкции (PDF) к дешевенькой автосигнализации Томагавк TW-9030 в пункте 31 "Программирование новых брелоков" на стр.20 грубая ошибка: на новом брелоке нужно одновременно нажимать и держать не кнопки "багажник" и "звук", а "открытие" и "закрытие".

Причем на брелоке без дисплейчика — та же самая ситуация, жать надо не по инструкции. Чуть не поседел, пока разобрался, при программировании же все брелоки надо прописывать, те, которых нет, — сотрутся из главного блока.

Что интересно, в напечатанной инструкции, которой уже лет семь, — та же самая ошибка.

Disclaimer: возможно, это только у меня так, однако вот тут тоже пишут про кнопки открытия и закрытия дверей.

Мечты сбываются — выходит Raspberry Pi 3, для энергетически эффективного и бесшумного домашнего сервера выбор железа всё больше и больше.

Примерно год назад я купил ODROID-C1, специально для HD IPTV и фильмов. Потому что Raspberry Pi model B не справлялся с HD-каналами даже с оптимизированным дистрибутивом OpenELEC, а до выхода Raspberry Pi 2 я не дождался буквально пары недель. Жалел потом: Rpi2 как специализированный медиа-плеер подошел бы куда лучше, у него и коммьюнити больше, и с HDMI-CEC проблем нет.

А сегодня я случайно узнал, что у Одроида сетевой порт — гигабитный, и это сразу его полностью реабилитирует: можно дополнительно использовать как роутер. SATA, правда, нету, поэтому NAS из него плохой, Banana Pi подошел бы больше. Ну или Cubietruck, который существенно дороже.

Еще у меня есть кубиборд2, валяется без дела уже года полтора, под VPN/роутер планировался. Его теперь воообще некуда применить, получается. Я ж как-то обещал себе сначала использовать с пользой уже имеющиеся железки, а потом уже покупать новые... Впрочем, при нынешнем курсе жаба давит что-либо покупать.

Читаю "Friday" Хайнлайна. Всего два предложения:

I woke up as Jim turned into our gate and was wide awake by the time he pulled under the porte-cochère. I jumped down without waiting to be a "lady" and turned to thank Jim.

В переводе Алгинина («Фрайдэй»):
Я проснулась, когда Джим свернул в ворота и к тому моменту, когда он подъехал к порт-кошеру, полностью избавилась от остатков сна. Я спрыгнула, не ожидая, когда снова стану «леди» и повернулась, чтобы поблагодарить Джима.

В переводе Сарнова («Пятница, которая убивает»):
Я приоткрыла глаза, когда Джим свернул в наши ворота, и окончательно проснулась, когда лошади стали под навес. Не дожидаясь, пока он поможет мне выйти, я, как и подобает леди, спрыгнула на землю и повернулась, чтобы сказать Джиму «спасибо».

Какой навес?! Какое "как и подобает леди"?!

И по всему тексту такое. Очень, очень литературный перевод.

Впрочем, эти переводы уже пять лет назад обсуждали.